Covid-19/França. OFICIAL. Tem aqui tudo o que necessita para obter « l’attestation de déplacement dérogatoire ». Pode obter aqui o documento de que necessita para se deslocar a mais de 10km da sua residência.
A partir desta semana, todos os residentes em França necessitam de uma « attestation » para se poderem deslocar a mais de 10km do local da sua residência. Veja aqui como obter facilmente o novo documento de que precisa a partir do fim de semana da Páscoa.
Tem aqui, em francês, tudo o que necessita fazer e saber para obter o documento que lhe permitirá deslocar-se em França a partir desta semana.
Pour générer l’attestation en ligne, directement sur son téléphone, c’est par ici ou en téléchargeant l’application « Tous Anti-Covid ». Vous préférez une version imprimable ? Elle est téléchargeable sur le site du ministère de l’Intérieur.
Explicação oficial: Quais os motivos para se deslocar entre 10 e 30 km (se tiver que ultrapassar o limite de 10km para os quais não precisa de apresentar documento)?
« L’attestation de déplacement dérogatoire sera indispensable. les déplacements ne sont autorisés qu’au sein du département ou d’un périmètre défini par un rayon de 30 km autour du lieu de résidence. Elle couvre les motifs suivants :
- Achats : déplacements pour effectuer des achats de première nécessité ou des retraits de commandes
- Accompagnement des enfants à l’école : déplacements pour emmener et aller chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires
- Établissement culturel ou lieu de culte : déplacements pour se rendre dans un établissement culturel (bibliothèques et médiathèques) ou un lieu de culte
- Démarches administratives ou juridiques : déplacements pour se rendre dans un service public pour un acte ou une démarche qui ne peuvent être réalisés à distance
Concrètement, il sera donc possible de faire ses courses à plus de 10 kilomètres mais sans dépasser un rayon de 30 kilomètres. »
Quais os motivos para se deslocar a mais de 30km?
« Pour les déplacements au-delà de 30 kilomètres seuls les motifs suivants seront valables :
- Activité professionnelle, enseignement et formation, mission d’intérêt général : déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou le lieu d’enseignement et de formation, déplacements professionnels ne pouvant être différés, livraisons à domicile, déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle, déplacements liés à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative
- Santé (consultations et soins) : déplacements pour des consultations, examens, actes de prévention (dont vaccination) et soins ne pouvant être assurés à distance ou pour l’achat de produits de santé
- Motif familial impérieux, personnes vulnérables ou précaires ou gardes d’enfants : déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou précaires ou pour la garde d’enfants
- Situation de handicap : déplacements des personnes en situation de handicap et de leur accompagnant
- Convocation judiciaire ou administrative : déplacements pour répondre à une convocation judiciaire ou administrative, déplacements pour se rendre chez un professionnel du droit, pour un acte ou une démarche qui ne peuvent être réalisés à distance
- Déménagement : déplacements liés à un déménagement résultant d’un changement de domicile et déplacements indispensables à l’acquisition ou à la location d’une résidence principale, insusceptibles d’être différés
- Déplacement de transit vers les gares et les aéroports. »