O caso está a virar atenções para a forma como a Alemanha trata os turcos, a maior comunidade imigrante no país.
Mesut Ozil decidiu, este domingo, abandonar a seleção alemã devido ao « racismo e desrespeito » de que foi alvo, devido às suas raízes turcas.
The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened. pic.twitter.com/WpWrlHxx74
— Mesut Özil (@MesutOzil1088) July 22, 2018
Ozil enfrentou duras críticas da opinião pública alemã, depois de ter sido fotografado com o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. As críticas surgiram também por parte do presidente da Federação Alemã de Futebol, Reinhard Grindel – que, segundo Ozil, o culpou pela eliminação da Alemanha neste Campeonato do Mundo de Futebol, disputado na Rússia.
« Eu não vou mais servir de bode expiatório para a incompetência de Grindel e a sua incapacidade fazer o seu trabalho », declarou o jogador, nas suas redes sociais, acrescentando que só foi defendido pelo treinador da seleção alemã, Joachim Low, e pelo diretor-desportivo Oliver Bierhoff.
« Aos olhos de Grindel e dos seus apoiantes, eu sou alemão quando ganhamos, mas sou imigrante quando perdemos », disse Ozil. « Continuo a não ser aceite na sociedade, a ser tratado como ‘diferente' », lamentou.
Cem Ozdemir, antigo líder dos « Verdes » alemães e o mais destacado político de origem turca na Alemanha, afirmou que será difícil que Grindel possa continuar à frente da Federação Alemã de Futebol, dada a diversidade étnica que existe na Alemanha e na sua seleção de futebol.
« Ele [Grindel] não reflete a amplitude do futebol na Alemanha e, portanto, será difícil para os turcos alemães, ou mesmo para os croatas alemães, sentir que a Federação Alemã de Futebol também é deles », criticou Cem Ozdemir, em entrevista à rádio Deutschlandfunk.
« Erros de comunicação significam que aconteceu algo que nunca deveria acontecer aos imigrantes: eles nunca devem sentir-se como alemães de segunda classe », disse o ex-presidente da Federação Alemã de Futebol, Theo Zwanzige. « A renúncia de Ozil é um grande revés para os esforços de integração além do futebol no nosso país », acrescentou.
Na sequência da polémica, o Governo de Merkel já veio declarar publicamente, esta segunda-feira, que a maioria dos 3 milhões de descendentes turcos que vivem na Turquia estão bem integrados na comunidade e que Ozil é valorizado pela governante alemã.
O debate político intensificou-se, na sequência dos dados que revelam um crescimento da extrema-direita na Alemanha, à custa dos partidos tradicionais, com efeitos na imigração no país.
O anúncio de Ozil nas redes sociais tem sido acusado, pelos media alemães, de « autocomiseração ». Mesmo o político turco que o defendeu, Ozdemir, afirmou que o jogador foi « ingénuo » e que a sua saída da seleção alemã só traz boas notícias para « Erdogan, a AfD [Alternativa para a Alemanha, partido de extrema-direita alemão] e para todos aqueles que são contra a diversidade ».
A saída de Ozil está já a ser usada pela AfD como argumento contra a imigração. « A integração [dos migrantes] não resulta nem sequer com futebolistas milionários », afirmou a líder do partido de extrema-direita, Alice Weidel, que aponta o caso do jogador de futebol como um « típico exemplo de integração falhada ».
Já na Turquia, a decisão de Ozil tem recebidos elogios por parte do Governo turco. « Apoiamos, do fundo do coração, a postura honrosa demonstrada pelo nosso irmão Mesut Ozil », afirmou o ministro do Desporto turco, Mehmet Kasapoglu.
https://twitter.com/kasapoglu/status/1021136231348998144
Também o conselheiro do presidente Erdogan, Gulnur Aybet, afirmou que a forma como Ozil foi tratado é « imperdoável ». « Não há desculpa para o racismo e a discriminação », publicou no Twitter.
What Mesut Özil went through and how he was treated is unforgivable. There is NO excuse for racism and discrimination. Mr Özil took a brave stand against this despicable behavior by sadly resigning from a job he obviously enjoyed,worked hard to get & had pride in #EuropeanValues? https://t.co/sUYQkKnaUb
— Gülnur Aybet (@Gulnuray) July 22, 2018
Alfa/TSF