Trata-se de um ‘falso monólogo’ interpretado e encenado por uma única actriz, a Sofia Borges (irmã do autor), que o fará numa versão bilíngue: a primeira parte em português e a segunda parte em francês. Conta-se a história do confronto entre uma aluna e um professor por causa de uma má nota.

Uma aluna reclama uma nota. O nome dela é Júlia, mas chama-se a si mesma menina. Ela, menina. De pé, em frente da mesa que é a secretária do professor a quem ela trata por senhor – e que mal ele a avaliou, o professor a quem ela trata por senhor –, a Menina Júlia protesta. E testa-o, a ele senhor. Não diz logo ao que vem, começa antes por atormentá-lo, ao senhor professor, com insinuações ínvias e molestas. E molesta-o. Só que por detrás da mesa, não há ninguém. Júlia fala apenas para uma cadeira vazia, um quadro rasgado, e a mesa que, puxada por uma corda, insiste em fugir-lhe. Quando já a mesa estiver a sair de cena, há-de Júlia transformar-se na pessoa com quem ela se insurge e protesta, e que é alguém de inesperado, alguém que Júlia não suspeitaria, não um professor, não um senhor. Mas também não Miss Saint.