A Rádio francesa RTL desencadeou as hostilidades e, em França, fez uma crónica humorística bastante « cáustica » sobre Portugal e os portugueses.
A RFM, uma também muito conhecida emissora Portuguesa, « sentiu » o « ataque » e respondeu à medida das circunstâncias.
Na RTL tinha falado Philippe Caveriviere. Na RFM, em Portugal, a resposta foi dada sem papas na língua por Luís Franco-Bastos.