A Pléiade é a coleção literária mais importante de França e uma das mais interessantes do mundo. Só publica os grandes autores mundiais. António Lobo Antunes é o segundo português, após Fernando Pessoa, a ver a sua obra incluída na prestigiada marca.
A notícia foi conhecida hoje e toda a obra do escritor deverá ser publicada na coleção conhecida pela qualidade das traduções bem como da encadernação especial e do papel bíblia.
Reagindo à distinção, António Lobo Antunes disse, segundo o DN: « Estar na Pléiade é como receber o Nobel ».
O volume com a obra de Fernando Pessoa, Obra Poética, foi publicado em 2001 e contém 2176 páginas.
A Pléiade foi criada em 1931 por Jacques Schiffrin e pertence à editora Gallimard desde 1933. Na coleção figuram nomes como Baudelaire, Shakespeare, Albert Camus, Rimbaud, Montaigne, Julien Green, François Mauriac, Julien Gracq, Claude Simon, Simone de Beauvoir, Philip Roth ou Marguerite Duras, Milan Kundera e André Gide.
Mort d’António Lobo Antunes : Michel Chandeigne évoque l’œuvre d’un immense écrivain portugais