Fado, Morna, Samba, Bossa Nova, Gumbe. Um dia inteiro de concertos no Théatre du Châtelet – 13/02. Programa

(Uma organização do Théâtre de la Ville-Théâtre du Châtelet (Paris) no quadro da Temporada cruzada França-Portugal). PROGRAMA. 

 

Informação sobre os concertos da Lusofonia no dia 13 de fevereiro no sublime Teatro do Châtelet, centro de Paris, a partir das 11 horas: 

 

Du matin au soir, les arts du Portugal sont célébrés avec en point d’orgue le concert présentant la nouvelle scène déployant toute la diversité de la chanson traditionnelle portugaise : fado, morna, samba ; bossa nova, gumbe…
Une journée à découvrir en famille !

Dans le cadre de la Saison France Portugal

Programme

Grand Foyer à 11h

Miroca Paris est un chanteur, compositeur et multi-instrumentiste capverdien. Originaire de Mindelo, il a travaillé plus de 10 ans avec la légende Cesária Évora et a intégré récemment le groupe de Madonna. Ces dernières années, il a présenté un travail original et personnel – dont son premier album  solo « D’Alma » – à travers le monde. Miroca Paris transporte dans ses chansons tout le patrimoine musical lusophone.

Grande Salle à 15h

SOPA DE PEDRA – chant traditionnel (Portugal)
À la façon du conte populaire d’où provient son nom, Sopa de Pedra (composé de 10 chanteuses a capella) se présente sous différents formats : le répertoire comprend la musique de transmission orale, des chants mirandais de Trás-os-Montes, des ballades des Açores, des chants des adufeiras de Beira Baixa (l’adufe est un tambourin traditionnel), des chants de l’Alentejo, des musiques d’auteur-compositeur  portugais, de chants d’intervention …

Groupe de 10 chanteuses à capella :
Inês Campos, Inês Loubet, Inês Rosa Melo, Maria Vasquez, Mariana Gil, Rita Campos Costa, Rita Sá, Sara Yasmine, Teresa Campos, Benedita Vasquez

João Berhan – musique d’intervention (Portugal)
Parmi les chanteurs-auteurs portugais, João Berhan se distingue par ses textes poétiques et politiques qui oscillent entre provocation humoristique et amour amer. Héritier du vocabulaire de la chanson d’intervention portugaise des années 60 et 70 (José Mário Branco, Sérgio Godinho), ainsi que par la légèreté d’une certaine chanson brésilienne (Chico Buarque, Caetano Veloso) Berhan est d’une rare contemporanéité.

João Berhan, voix, guitare, clavier
Diogo Picão, saxophone
Ricardo Ribeiro, Clarinettes

Luca Argel  – Samba (Brésil)
Luca Argel est un poète, chanteur et musicien brésilien vivant au Portugal depuis plus 10 ans. D’une finesse et d’une rare exigence musicale, Luca allie musique, politique et poésie dans presque tous ses travaux. Avec Samba de Guerrilha (2021), son dernier album d’un genre nouveau, il raconte l’histoire politique de la samba par des récitals textuels et des expérimentations musicales époustouflantes qui réinventent ce style.

Luca Argel voix, guitare
Carlos César Motta, batterie
Neném do Chalé, percussion
Pri Azevedo, clavier
Cláudio César Ribeiro, guitare électrique

Mû Mbana – musique traditionnelle (Guinée-Bissau)
Mû Mbana est un chanteur-compositeur-interprète bissau-guinéen qui réunit un héritage musical surprenant. D’abord influencé par l’héritage des hymnes religieux des ethnies Brames, son arrivée au Portugal lui ouvre les portes de la culture musicale occidentale.  Sa voix fabuleuse, ses influences – Djambadong, Kundere, Gumbe, Singa – et les instruments anciens et qu’il joue et fabrique comme le veut l’école musicale Africaine, – simbi, bënsûni, akontingh e tonkorongh –  font de lui un incontournable de la scène lusophone encore peu connu en France.

Mû Mbana, simbi, voix, instruments traditionnels

Katia Guerreiro – Fado (Portugal)
Katia Guerreiro est aujourd’hui l’une des plus grandes ambassadrices du Fado au monde. Contemporaine, elle a su donner à ce chant exigeant et traditionnel un souffle nouveau tout en gardant la sobriété des grandes divas comme la légendaire Amália Rodrigues. Son dernier album Sempre (Toujours), évoque la révolution des Œillets et a été produit avec le très grand José Mario Branco.

Katia Guerreiro, voix

Dans le cadre des saisons du Théâtre du Châtelet et du Théâtre de la Ville hors les murs

Benfica vence e reforça terceiro lugar, Paços e Boavista empatam

O Benfica venceu em Arouca (0-2), no arranque da 19ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, e reforçou o terceiro lugar, enquanto Paços de Ferreira e Boavista empataram a uma bola.

Num jogo de ‘serviços mínimos’, o uruguaio Darwin Núñez chegou aos 15 golos no campeonato, aos 32 minutos, abrindo o marcador de grande penalidade, antes de o jovem Gonçalo Ramos aproveitar um livre para encostar para o 2-0 final, aos 90+2.

Do lado do Arouca, que vem de um surto de covid-19 e jogou sem o castigado Dabbagh, uma das figuras da equipa de Armando Evangelista, a figura foi João Basso, que fez a falta para o penálti de Darwin e depois falhou ele próprio um castigo máximo, aos 41.

Sob o comando de Nelson Veríssimo, as ‘águias’ voltaram às vitórias, após empatarem em casa com o Moreirense (1-1), mesmo que a exibição não tenha ainda convencido, e somaram o terceiro jogo seguido sem perder para o campeonato.

Os ‘encarnados’ chegaram aos 44 pontos, ficando, à condição, a três do Sporting e a seis do líder FC Porto, sendo que os rivais só jogam no fim de semana.

Do lado dos arouqueses, que têm uma partida em atraso, a situação segue ‘negra’, com apenas um ponto nos últimos cinco jogos, para um total de 14, que chega apenas para o 17.º e penúltimo lugar, podendo ainda ser alcançado pelo lanterna-vermelha Belenenses SAD.

No outro jogo da abertura da ronda, Paços de Ferreira e Boavista não conseguiram afastar-se, tanto no marcador, que acabou igualado a uma bola, como na tabela, com ambas as equipas a somarem 19 pontos – os ‘axadrezados’ são 10.º classificados.

O internacional português Antunes adiantou os pacenses no marcador da marca de grande penalidade, aos 42 minutos, mas Kenji Gorré, do Curaçau, saiu do banco para resgatar um ponto para a equipa de Petit, aos 85.

Os forasteiros continuam num bom momento e não perdem há cinco jogos, ainda que quatro deles sejam empates, o habitual ‘prato do dia’ no Bessa, dado que o clube portuense soma já 10 empates, em 19 partidas disputadas.

O Paços, por seu lado, ainda só perdeu uma vez com César Peixoto no comando técnico: depois de duas vitórias, perdeu com o Benfica (2-0), antes de igualdades com Famalicão (0-0) e agora Boavista (1-1).

No sábado, o campeão Sporting recebe o quarto classificado Sporting de Braga, no jogo ‘grande’ da ronda, pelas 21:30, já depois de Moreirense e Santa Clara se defrontarem à procura de se afastarem da zona de descida, o mesmo desígnio para Tondela e Vizela na outra partida do dia.

Resultados da 19ª jornada da I Liga de futebol:

– Sexta-feira, 21 jan:

Arouca – Benfica, 0-2 (0-1 ao intervalo)

Paços de Ferreira – Boavista, 1-1 (1-0)

– Sábado, 22 jan:

Moreirense – Santa Clara, 16:30

Tondela – Vizela, 19:00

Sporting – Sporting de Braga, 21:30

– Domingo, 23 jan:

Marítimo – Belenenses SAD, 16:30

Vitória Guimarães – Estoril Praia, 16:30

Gil Vicente – Portimonense, 19:00

FC Porto – Famalicão, 21:30

Com Agência Lusa.

Covid-19/Portugal. Mais 58.530 infeções em 24h, novo máximo diário. 49 mortes e internamentos sobem

Covid-19: Portugal com 58.530 infeções, novo máximo diário, e 49 mortes

 

Alfa/DGSfacebook sharing button
linkedin sharing button
whatsapp sharing buttonPortugal registou 58.530 novas infeções ligadas à covid-19 nas últimas 24 horas, um novo máximo desde o início da pandemia, e mais 49 mortes associadas à doença, indicam os números hoje divulgados pela Direção-Geral da Saúde (DGS).
Os internamentos subiram para 2044 hospitalizações (mais 40), entre as quais 162 em UCI, mais dez do que na véspera.

João Pedro Pais, concertos em Ormesson – 28 e 29 de janeiro, 20h30

(Informação Instituto Camões – Paris)

« Premier concert en France de João Pedro Pais  qui présente son spectacle ‘Improviser’. Entre chanson moderne et Fado, cet artiste navigue sur une palette d’émotions unique en son genre ».

Centre culturel Wladimir d’Ormesson
28 et 29 janvier  à 20H30

Adresse: 14, Avenue Wladimir d’Ormesson

Concerto de Salvador Sobral – 31/01. Festival Au Fil Des Voix. La Cigale, Paris

 

(Informação do Instituto Camões – Paris)

Concert de Salvador Sobral programé dans le cadre de l’ouverture de la 15e édition du Festival Au Fil des Voix.

« L’artiste présentera son dernier album – bpm . Le disque comporte 14 titres et marque un nouveau chapitre dans la carrière de Salvador Sobral puisqu’il s’agit du premier album entièrement composé par lui ».

La Cigale
Le 31 janvier à 20h

Mais informações da produção:

Salvador Sobral

Organisateur : Festival Au Fil Des Voix

Salvador Sobral a vécu aux États-Unis, à Majorque et à Barcelone, où il a étudié le jazz pendant deux ans à la prestigieuse école Taller de Musics. Tout au long de cette période, il compose ses propres chansons, créant plusieurs projets et découvrant son identité musicale.
Le troisième album studio de Salvador Sobral, bpm, est sorti en mai 2021. Principalement enregistré en février de la même année au studio Le Manoir de Léon, en France.

Le disque comporte 14 titres. « bpm » marque un nouveau chapitre dans la carrière de Salvador Sobral puisqu’il s’agit du premier album entièrement composé par lui, en partenariat avec Leo Aldrey (producteur). Un nouveau projet, où le public apprend à connaître la voix de l’auteur derrière une exquise chanteur et interprète.

Ce concert est programmé dans le cadre de l’ouverture de la 15e édition du festival Au Fil des Voix qui se tiendra du 31 janvier au 18 février à Paris.

Covid-19: França começa a aligeirar restrições a partir de fevereiro

 O Governo francês anunciou hoje o fim de algumas restrições contra a covid-19 a partir de fevereiro, como teletrabalho obrigatório ou lotação limitada de espaços fechados, com o ‘passe vacinal’ a entrar em vigor segunda-feira.

O primeiro-ministro francês, Jean Castex, defendeu hoje que a França atravessa « uma fase difícil » devido à quinta vaga da covid-19, mas que as características da variante Ómicron, menos severa do que a variante Delta, fazem com que seja possível acabar já em fevereiro com algumas restrições adotadas no fim de dezembro do ano passado.

« Temos boas razões para esperar uma melhoria sanitária a médio prazo », assegurou Jean Castex, em conferência de imprensa.

Assim, a partir de 02 de fevereiro, deixa de ser obrigatório o teletrabalho, acabam as limitações à lotação de salas de espetáculo e outros locais públicos, deixando também de ser obrigatório utilizar a máscara no exterior.

Mais tarde, a 16 de fevereiro, voltarão a abrir as discotecas e será novamente possível consumir de pé nos bares, anunciou ainda o Governo.

O fim destas restrições, segundo o primeiro-ministro, acontece porque vai entrar em vigor já na segunda-feira o ‘passe vacinal’, aprovado em difícil votação na Assembleia Nacional e no Senado, que na prática vai tornar a vacinação obrigatória para todas as pessoas com mais de 16 anos que queiram frequentar espaços públicos.

O ministro da Saúde, Olivier Véran, que também participou na conferência de imprensa de hoje, assegurou que este passe vigorará no país « o tempo que for necessário », mas « não mais do que isso », dando a entender que também esta regra será eliminada caso a situação pandémica melhore.

Apesar de a França estar a bater recordes de contaminações, com milhares de turmas sem aulas devido à covid-19, o primeiro-ministro adiantou que no final de fevereiro o protocolo sanitário nas escolas será revisto e possivelmente aligeirado, se os dados continuarem a mostrar uma evolução positiva da pandemia.

Hoje foram registados em França 425 mil novos casos diários de covid-19, havendo quase 28 mil pessoas internadas nos hospitais. Morreram nas últimas 24 horas, 225 pessoas devido ao vírus.

 A covid-19 provocou 5.553.124 mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência France-Presse.

Em Portugal, desde março de 2020, morreram 19.447 pessoas e foram contabilizados 2.059.595 casos de infeção, segundo a última atualização da Direção-Geral da Saúde.

A doença respiratória é provocada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China.

Uma nova variante, a Ómicron, classificada como preocupante e muito contagiosa pela Organização Mundial da Saúde (OMS), foi detetada na África Austral e, desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta em novembro, tornou-se dominante em vários países, incluindo em Portugal.

Confira as datas com ladepeche.fr

Voici les dates à retenir pour les allègements à venir :

Lundi 24 janvier 2022 : le pass vaccinal s’applique

Le pass vaccinal, pour lequel l’avis du Conseil constitutionnel est attendu ce vendredi, doit théoriquement entrer en vigueur le lundi 24 janvier. La vaccination sera obligatoire pour se rendre au restaurant, dans les TGV ou les avions ou les lieux culturels à partir de 16 ans. Les hôpitaux, les Ehpad et les établissements médico-sociaux ne sont pas concernés. Pour les 12-15 ans, le pass sanitaire est maintenu.

Mercredi 2 février 2022 : la fin des jauges

À partir du 2 février, les jauges seront supprimées dans les grands établissements recevant du public qui accueillent un public assis comme les établissements culturels ou les stades. Le port du masque restera néanmoins obligatoire.

Mercredi 2 février 2022 : le télétravail plus obligatoire mais recommandé

À compter du 2 février, le télétravail ne sera plus obligatoire trois voire quatre jours par semaine dans les entreprises. Il sera toujours recommandé par le gouvernement.

Mercredi 16 février 2022 : consommer debout au bar redevient possible

Il faudra attendre le 16 février pour pouvoir de nouveau consommer debout dans un bar. D’ici là, les clients doivent rester assis pour boire et manger. De même, à partir du 16 février, il sera de nouveau possible de consommer au cinéma, dans les transports et dans les stades.

Mercredi 16 février 2022 : les discothèques rouvrent

Les discothèques vont pouvoir rouvrir pouvoir de nouveau accueillir les clients. Elles sont fermées depuis le 10 décembre 2021 avec la hausse des cas positifs du variant Delta puis Omicron. Cette fermeture devait initialement durer quatre semaines.

Mercredi 16 février 2022 : les concerts debout de nouveau possibles

Les spectateurs des concerts pourront de nouveau être debout dans les fosses.

Com Agência Lusa.

Futebol Internacional. Roma de Mourinho nos quartos de final da Taça da Itália

A Roma, orientada pelo português José Mourinho, apurou-se para os quartos de final da Taça de Itália em futebol, ao afastar o secundário Lecce (3-1), após reviravolta.

Com os portugueses Rui Patrício e Sérgio Oliveira de início no conjunto romano, foi o Lecce a causar surpresa no Estádio Olímpico da capital transalpina, quando o defesa Arturo Calabrsi abriu o ativo, aos 14 minutos.

A resposta dos « giallorossi » viria a surgir ainda no primeiro tempo, por intermédio do defesa Marash Kumbulla (40), abrindo caminho para a reviravolta, consumada graças ao tento do avançado Tammy Abraham (54), antes de Eldor Shomurodov (81) ‘selar’ o triufo.

Nos « quartos », a Roma vai enfrentar o Inter de Milão, atual campeão transalpino e líder da Serie A.

Diogo Jota « bisa » e coloca Liverpool na final da Taça da Liga

O Liverpool ganhou fora ao Arsenal, por 2-0, com o internacional português Diogo Jota a fazer os dois golos dos visitantes, que garantiram um lugar na final da Taça da Liga inglesa de futebol, frente ao Chelsea.

O avançado luso marcou para os « reds » aos 19 e aos 77 minutos, com duas assistências de Trent Alexander-Arnold, na segunda mão das « meias » da competição, depois de o primeiro encontro ter terminado empatado a zero.

No Arsenal, Nuno Tavares foi suplente não utilizado, enquanto Cédric Soares ficou fora das opções por lesão.

A final vai ser disputada frente ao Chelsea, que afastou o Tottenham, em 27 de fevereiro.

Athletic elimina FC Barcelona da Taça de Espanha

 

O Athletic Bilbau eliminou o FC Barcelona da Taça de Espanha de futebol, ao bater em casa os catalães por 3-2, após prolongamento, avançando para os quartos de final da competição.

Com Agência Lusa.

Legislativas/Portugal. PSD sobe e PS desce. Costa mais longe da maioria absoluta – sondagem

 

PSD mais perto do PS. Costa mais longe da maioria absoluta que continua a pedir aos eleitores – última sondagem da Universidade Católica para o Público, RTP e Antena1.

 

Alfa/Daniel Ribeiro 

Sondagem divulgada hoje, quinta-feira, 21, revela quebra do PS e subida do PSD, deixando socialistas e sociais-democratas separados por apenas quatro pontos a pouco mais de uma semana das legislativas.

Foto: LUSA/PEDRO PINA

 

O estudo indica, no entanto, que uma esmagadora maioria de portugueses (72%) acredita que o PS vai ser o partido mais votado, considerando 50% que António Costa será melhor primeiro-ministro e apenas 35% que Rui Rio daria um melhor chefe do futuro governo.

Os socialistas recolhem 37% das intenções de voto, mas a distância de nove pontos percentuais de há uma semana do estudo da Universidade Católica reduziu-se agora para quatro, com o PSD a registar 33%. PS desce de 39 para 37 por cento e social-democratas sobem de 30 para 33 por cento. Partido Chega figura em terceiro lugar na sondagem com 6%.

Valérie Pécresse e Temporada França-Portugal, dois dos destaques do Passagem de Nível de domingo, 23

« Passagem de nível » na Rádio Alfa. Domingo, 23. Das 12h às 14h

Destaques: 

Presidência francesa do Conselho da União Europeia e a eleição à frente do Parlamento Europeu de Roberta Metsola, uma mulher contra a Interrupção voluntária da gravidez (IVG)
-Convidado: João Pimenta Lopes, deputado europeu do PCP

 

-Pela primeira vez a direita republicana francesa (LR) designa uma mulher, Valèrie Pécresse, candidata à Presidência da República.
-Convidada: Florence Portelli, Maire de Taverny (95), vice-presidente da Région Île-de-France e porta-voz de Valèrie Pécresse

 

Filme-documentário consagrado à vida e à obra do pintor franco-chinês CHE THE-CHUN que será projectado no dia 27 de Janeiro às 20h00 no Auditorium do Museu do Louvre, no quadro das Jornadas Internacionais do Filme sobre a Arte
Convidado: Christophe da Fonseca, realizador

 

-Depois de vários anos de trabalho de pesquisa e da edição de CDs, o pianista João Costa Ferreira entregou na Sorbonne Université – Faculté des Lettres a sua tese de estudo sobre a obra para piano do compositor português José Vianna da Motta

Temporada cruzada França-Portugal, o Colectivo Borderlovers começa a sua
participação no dia 9 de Fevereiro na Galerie Charlot, 54 rue Charlot, Paris 3
Convidados: Pedro Amaral e Nathalie Afonso, dois dos fundadores do Colectivo

 

-Música. “Fazer e cantar” é o 3° álbum da autora e compositora brasileira Diana H.P., inspirado na energia musical progressista dos anos de 60 a 80, do movimento lançado pelos membros do Clube da Esquina

 

 

Apresentação e Coordenação: Artur Silva

Programa com redifusão na noite de 4ª para 5ª feira, entre as 0h00 e as 2h00

Covid-19: Áustria é o primeiro país da UE a adotar vacinação obrigatória

Covid-19: Áustria é o primeiro país da UE a adotar vacinação obrigatória

 

Alfa/com agências/Lusafacebook sharing button
whatsapp sharing button
O parlamento da Áustria aprovou ontem a lei sobre a vacinação obrigatória para todos os adultos, sendo o primeiro país da União Europeia (UE) a tomar essa medida para combater a pandemia de covid-19, apesar da violenta contestação popular.

O diploma, anunciado em novembro para impulsionar uma vacilante campanha de vacinação, foi aprovado por uma larga maioria (137 votos a favor e 33 contra, num total de 183 assentos parlamentares) e a medida entrará em vigor a 04 de fevereiro.

“A vacinação é a oportunidade da nossa sociedade para alcançar uma liberdade duradoura e contínua, sem que o vírus nos limite”, declarou o chanceler conservador, Karl Nehammer, à imprensa, antes da abertura da sessão.

É “um assunto que está no centro de um debate muito intenso e acalorado”, reconheceu.

Além dos Verdes, parceiros de coligação dos conservadores, os líderes dos Partidos Social-Democrata e Liberal expressaram o seu apoio à medida.

Só a extrema-direita do Partido da Liberdade da Áustria (FPÖ) se lhe opôs, em nome da proteção das liberdades individuais.

O dirigente do FPÖ, Herbert Kickl, um feroz opositor das vacinas, criticou durante o debate parlamentar “um projeto que abre caminho ao totalitarismo na Áustria”.

“Não temos a maioria hoje no parlamento, mas temo-la lá fora”, na rua, insistiu Kickl, prometendo desafiar a lei.

Muitos austríacos estão em pé de guerra contra o texto e manifestam-se quase todos os fins de semana na rua às dezenas de milhares. Ontem de manhã, uma pequena multidão concentrou-se em frente ao parlamento para protestar contra o diploma.

Neste clima tenso, o Governo teme distúrbios e anunciou esta semana a definição de “perímetros de proteção” junto aos estabelecimentos de saúde, centros de vacinação e de testagem.

O objetivo, reitera o executivo, não é impor a vacinação à força, nem multiplicar as sanções pecuniárias, que poderão oscilar entre 600 e 3.600 euros mas serão levantadas se o infrator se vacinar no prazo de duas semanas.

A aprovação da vacinação obrigatória para os adultos ocorreu numa altura em que a Áustria regista um número recorde de casos de covid-19, com a propagação da variante Ómicron do vírus, caracterizada como mais contagiosa.

Quase 30.000 novos casos em 24 horas foram hoje registados no país onde é habitual as pessoas fazerem um teste antes de irem a um concerto, por exemplo.

Cerca de 72% da população de 8,9 milhões de habitantes tem, neste momento, o esquema vacinal completo, uma percentagem inferior à de França, Espanha ou Portugal.

Segundo números divulgados pelo Ministério da Saúde austríaco, falta convencer um milhão e meio de adultos a vacinarem-se. Foi até anunciada um sorteio com um prémio de 500 euros para quem se vacinar.

Para dar tempo aos reticentes, que vão todos receber uma carta convocatória, a fase de fiscalização só se iniciará em meados de março.

A vacinação obrigatória contra a covid-19 está a ganhar terreno num número crescente de países para determinadas profissões ou faixas da população, mas a imposição a toda a população adulta era, até agora, inédita na UE e muito rara no resto do mundo.

A covid-19 causou 5.553.124 mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência noticiosa France-Presse (AFP), com base em dados oficiais.

Em Portugal, morreram, desde março de 2020, 19.447 pessoas e foram contabilizados 2.059.595 casos de infeção, de acordo com a última atualização da Direção-Geral da Saúde.

A doença respiratória é causada pelo coronavírus SARS-CoV-2, detetado no final de 2019 em Wuhan, cidade do centro da China.

Uma nova variante, a Ómicron, classificada como preocupante e muito contagiosa pela Organização Mundial da Saúde (OMS), foi detetada na África Austral e, desde que as autoridades sanitárias sul-africanas deram o alerta em novembro, tornou-se dominante em vários países, entre os quais Portugal.

Flash Info

Flash INFO

0:00
0:00
Advertising will end in 

Journal Desporto

0:00
0:00
Advertising will end in 

x