Todas as semanas a equipa do Espaço Aberto recebe em estúdio as associações lusófonas para a divulgação das atividades associativas. Divulgue também a suas, telefone 0145109860
“Lágrima sobre a Pastoral”, de Rafael Azevedo – o Livro da Semana
O Livro da Semana. Próximas edições:
8, 12 e 16 de NOVEMBRO: RAFAEL AZEVEDO, autor de “LÁGRIMA SOBRE A PASTORAL”
O LIVRO DA SEMANA, às quartas (11h30), aos domingos (14h30) e às quintas (02h30). Com o apoio da Biblioteca da Fundação Calouste Gulbenkian de Paris.
Ou Ouça aqui:
“Lágrima sobre a Pastoral” é o segundo romance de Rafael Azevedo, jovem autor e investigador brasileiro nascido no Pará em 1989. Ele estudou desenho, pintura e música, mas é na literatura que se sente realizado, tanto artística como academicamente.
No seu romance de estreia, “Ecos no coração da terra”, o Rafael tratou a história da decadência dos Villas-Boas, uma família de oligarcas da Amazónia, a selva que, na obra do Rafael, funciona como uma máquina trituradora de personagens.
Este seu segundo romance, “Lágrima sobre a Pastoral”, apresenta-nos Angelim, um jovem forasteiro que vive numa propriedade agrícola chamada Pastoral. Contudo, a sua permanência em Pastoral, e a sua eventual integração na família disfuncional a que pertence, tem uma condição: ele tem de furar poços à procura de uma água quase inexistente. Quem é que nunca ouviu especialistas alertarem para as “Guerras da água” que marcarão o século XXI?
Não perca a conversa do escritor Nuno Gomes Garcia com Rafael Azevedo e descubra um romance moderno que nos fala de violência, seja ecológica, seja patriarcal.
Judo/Europeus: Patrícia Sampaio conquista medalha de bronze em -78 kg
A judoca portuguesa Patrícia Sampaio conquistou hoje a medalha de bronze em -78 kg nos Europeus de Montpellier, em França, ao vencer no combate decisivo a neerlandesa Guusje Steenhuis.
Com este resultado, Portugal fecha o Europeu com duas medalhas, depois da prata de Catarina Costa em -48 kg, conquistada na sexta-feira.
Patrícia Sampaio, de 24 anos, que há muito procurava uma medalha destas, só não teve um caminho perfeito desde que pisou a Sud de France Arena porque, um pouco antes, encontrou a líder mundial do seu peso e grande favorita, a italiana Alice Bellandi, que viria a sagrar-se vice-campeã europeia.
A judoca da Sociedade Filarmónica Guardim Pais sai de Montpellier com três vitórias, a última a dar-lhe o bronze, e uma derrota, naqueles que foram os seus quintos Europeus, após Sófia2022, Lisboa2021, Minsk2019 e Telavive2018.
Diante de Guusje Steenhuis, sexta do mundo e que a tinha derrotado nas meias-finais dos Europeus de 2022, Sampaio dominou o combate do princípio ao fim, primeiro a pontuar para waza-ari aos 54 segundos e depois com ippon, aos 1.58 minutos.
Com a medalha garantida, diante de uma adversária que não estava também a 100%, depois de vir tocada numa perna do combate anterior, Sampaio pôde afirmar todo o seu judo, que lhe tem garantido várias medalhas no circuito internacional.
Assim que pontuou para ippon e garantiu o bronze, a judoca portuguesa percebeu a importância da conquista há muito esperada – como uma das maiores promessas da modalidade -, e deixou-se cair no tatami.
De mãos no rosto e com um longo suspiro, a portuguesa levou a mão junto ao coração e abraçou o selecionador Marco Morais, que a conhece bem e ainda antes dos Europeus dizia que à judoca talvez faltasse uma medalha num destes grandes eventos.
Antes do combate final, pelo caminho ficaram também Daria Kantsavaya (47.ª), derrotada em sete segundos pela portuguesa, e a ucraniana Yelyzaveta Lytvynenko, a quem venceu apenas no ‘golden score’.
Com Agência Lusa.
Sporting regressa à liderança isolada da I Liga com triunfo sobre Estrela da Amadora
O Sporting recuperou hoje a liderança isolada da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer o Estrela da Amadora, por 3-2, no Estádio José Alvalade, depois de ter estado em desvantagem no jogo da 10ª jornada.
No Estádio José Alvalade, Daniel Bragança, aos 33 minutos, adiantou os ‘leões’, que estiveram a perder por 2-1, depois dos golos de Leo Jabá, de grande penalidade (50), e de Kikas (55), mas conseguiram dar a volta ao resultado, graças aos tentos de Edwards (71) e Paulinho (79).
Invicto neste campeonato, o Sporting regressa ao primeiro lugar, ao somar 28 pontos, ultrapassando o Benfica, que no sábado tinha ocupado a liderança à condição e é novamente segundo, a três pontos dos rivais da próxima jornada. Já o Estrela da Amadora, que tinha vencido os dois anteriores jogos para a I Liga, é nono, com 11.
Resultados da 10ª jornada da I Liga portuguesa de futebol:
– Sexta-feira, 03 nov:
FC Porto – Estoril Praia, 0-1 (0-0 ao intervalo)
– Sábado, 04 nov:
Desportivo de Chaves – Benfica, 0-2 (0-0)
Famalicão – Gil Vicente, 3-1 (2-0)
Sporting de Braga – Portimonense, 6-1 (0-1)
– Domingo, 05 nov:
Casa Pia – Vizela, 0-1 (0-0)
Moreirense – Vitória de Guimarães, 1-0 (0-0)
Rio Ave – Boavista, 2-0 (1-0)
Sporting – Estrela da Amadora, 3-2 (1-0)
– Segunda-feira, 06 nov:
Farense – Arouca, 2-0 (2-0)
Programa da 11ª jornada:
– Sexta-feira, 10 nov:
Estoril Praia – Casa Pia, 21:15
– Sábado, 11 nov:
Portimonense – Desportivo de Chaves, 16:30
Estrela da Amadora – Moreirense, 19:00
Vizela – Famalicão, 19:00
Vitória de Guimarães – FC Porto, 21:30
– Domingo, 12 nov:
Boavista – Farense, 16:30
Gil Vicente – Rio Ave, 16:30
Arouca – Sporting de Braga, 19:00
Benfica – Sporting, 21:30
Com Agência Lusa.
Mónaco e Côte d’Azur. Fernando Lopes fala sobre a estratégia das novas transmissões da Alfa em DAB+
Depois de Paris (onde emite simultaneamente em FM e através do sistema digital DAB+), de Lille, Estrasburgo e Lyon, a Rádio Alfa pode agora ser ouvida também em parte da região PACA e Côte d’Azur, nomeadamente, Mónaco, Nice, Saint-Tropez, Antibes, Menton, entre outras localidades do sudeste francês.
O Diretor-Geral da Rádio Alfa, Fernando Lopes, falou neste domingo, 05/11, sobre a estratégia do alargamento da cobertura das transmissões da nossa emissora a diversas regiões francesas através do sistema digital DAB+.
Entrevista de Fernando Lopes a Artur Silva, no programa Passagem de Nível:
Saiba mais, aqui:
Livros/França. Prémios Femina e Médicis. Vencedores anunciados dias 6 e 9 de novembro. Misericórdia, de Lídia Jorge, é finalista
Alfa
Literatura/França. Prémios Femina e Médicis: Vencedores dos dois reputados prémios franceses são conhecidos dias 6 e 9 de novembro. « Misericórdia », de Lídia Jorge, muito saudado pela crítica francesa e que já ganhou vários prémios, é finalista em ambos.
« Misericórdia » foi traduzido para francês por Elisabeth Monteiro Rodrigues e foi lançado em França pelas edições Métailié.
Em Portugal, o livro ganhou designadamente o Grande Prémio de Romance e Novela 2022 da Associação Portuguesa de Escritores (APE).
O livro é apresentado deste modo pela editora francesa:
Vous n’avez jamais lu un texte comme celui-là !
Une vieille dame enregistre sur un petit magnétophone le journal d’une année de vie en maison de retraite. Sa fille, l’écrivaine Lídia Jorge, retranscrit les textes et leur rend leur force littéraire en suivant les pas de ce personnage extraordinaire qui a gardé une mémoire intacte, une imagination fertile, une curiosité pour les autres et une attention réelle à la beauté du monde, en dialoguant avec la mort comme avec un adversaire légitime.
Ce texte constitue un condensé incroyable de force vitale, de dérision, de révolte et de foi dans la vie. Avec des instants mémorables de la relation entre une mère et sa fille. Tout cela transforme ce récit en un témoignage admirable sur la condition humaine.
Misericordia est une véritable prouesse littéraire. Un récit à la fois brutal, ironique et aimable, un mélange de larmes et de rires qu’on n’oublie pas. Il nous montre une femme exceptionnelle portée par l’immortalité de l’espoir ».
Nesta foto que nos foi cedida gentilmente pelo seu autor, Joaquim Carreira, Presidente da LUSA, vê-se a escritora num evento recente em Lisboa à volta do livro. Vêem-se também na foto, o Cardeal, teólogo e « ministro » do Vaticano, José Tolentino de Mendonça, e a atriz Ana Zanatti:
A imprensa francesa está a dar grande destaque à obra. Por exemplo, o jornal Le Figaro escreve em título: « Misericordia de Lidia Jorge: en route vers le paradis! »
A editora Métailié divulga também algumas outras das críticas publicadas em França:
-
« Une telle plongée dans un «Ehpad» pourrait paraître rebutante. Elle ne l’est pas, tant l’attachement à la vie de la résidente de l’Hôtel Paradis est bouleversant. Dona Alberti laisse se manifester l’intensité de ses sentiments, de ses sensations. Elle se révolte contre la froideur de certains soignants, contre l’homophobie des pensionnaires joueurs de cartes, suit de près l’histoire d’amour d’une aide-soignante. Surtout elle analyse de façon détaillée cette dernière ligne droite existentielle. Mais la félicité est en danger quand la nuit sort des murs de sa chambre. »Frédérique FanchetteLIBÉRATION
-
« Lídia Jorge fait naître avec sa langue unique un personnage féminin rare. »Gabrielle NapoliSITE MEDIAPART
-
« Un récit d’une superbe force poétique. »Youness BousennaTÉLÉRAMA
-
« L’incroyable justesse de l’écriture de Lídia Jorge et sa force poétique (servies par un très beau travail de traduction) font de cette femme forte et lucide qu’est Dona Alberta la porte-parole hors pair, peut-être jamais aussi bien entendue, de ce pays du « juste avant », cette antichambre qui ne dit pas son nom (la maison porte le nom d’Hôtel Paradis). Et, de ce roman, un grand texte sur la vie, la vie jusqu’au dernier souffle. »Anne Le MaîtreÉTUDES
Sporting de Braga goleia Portimonense graças a reviravolta na segunda parte
O Sporting de Braga protagonizou hoje uma reviravolta na segunda parte para golear o Portimonense, por 6-1, com ‘hat-trick’ de Simon Banza, em jogo da 10.ª jornada, subindo, à condição, ao quarto posto da I Liga de futebol.
O ‘algarvio’ Pedrão, aos 10 minutos, inaugurou o marcador no Estádio Municipal de Braga, mas Ricardo Horta (48), Al Musrati, de grande penalidade (52), e Álvaro Djaló (59) asseguraram a reviravolta no marcador para os bracarenses, que ainda viram Banza fazer um ‘hat-trick’ (aos 83, de grande penalidade, 87 e 90), para isolar-se como melhor marcador do campeonato, com 10 golos.
O Sporting de Braga sobe provisoriamente a quarto da I Liga, com 20 pontos, mais um do que o Vitória de Guimarães, que no domingo visita o Moreirense, enquanto o Portimonense, que vinha de uma vitória, continua em 10.º, com 11.
Resultados da 10ª jornada da I Liga portuguesa de futebol:
– Sexta-feira, 03 nov:
FC Porto – Estoril Praia, 0-1 (0-0 ao intervalo)
– Sábado, 04 nov:
Desportivo de Chaves – Benfica, 0-2 (0-0)
Famalicão – Gil Vicente, 3-1 (2-0)
Sporting de Braga – Portimonense, 6-1 (0-1)
– Domingo, 05 nov:
Casa Pia – Vizela, 16:30
Moreirense – Vitória de Guimarães, 16:30
Rio Ave – Boavista, 19:00
Sporting – Estrela da Amadora, 21:30
– Segunda-feira, 06 nov:
Farense – Arouca, 21:15
Com Agência Lusa.
Benfica vence em Chaves e iguala provisoriamente o Sporting na liderança
O Benfica venceu hoje por 0-2 no reduto do Desportivo de Chaves, em encontro da 10ª jornada da I Liga portuguesa de futebol, para igualar, provisoriamente, o Sporting na liderança e colocar-se três pontos acima do FC Porto.
O norueguês Fredrik Aursnes, aos 59 minutos, e João Mário, aos 80, de grande penalidade, apontaram os tentos das ‘águias’, que regressaram aos triunfos, num relvado onde perderam por 1-0 na época passada, após o empate 1-1 com o Casa Pia.
O Benfica subiu ao primeiro posto, com 25 pontos, os mesmos do Sporting, que recebe no domingo o Estrela da Amadora e viaja na próxima ronda à Luz, e mais três do que o FC Porto, derrotado em casa pelo Estoril Praia (0-1). O Chaves é 15.º, com sete.
Resultados da 10ª jornada da I Liga portuguesa de futebol:
– Sexta-feira, 03 nov:
FC Porto – Estoril Praia, 0-1 (0-0 ao intervalo)
– Sábado, 04 nov:
Desportivo de Chaves – Benfica, 0-2 (0-0)
Famalicão – Gil Vicente, 19:00
Sporting de Braga – Portimonense, 21:30
– Domingo, 05 nov:
Casa Pia – Vizela, 16:30
Moreirense – Vitória de Guimarães, 16:30
Rio Ave – Boavista, 19:00
Sporting – Estrela da Amadora, 21:30
– Segunda-feira, 06 nov:
Farense – Arouca, 21:15
Com Agência Lusa.